退之排释氏，子厚多能仁。
韩柳既道多，好恶安得伦。
一斥一以赞，俱令儒道伸。
柳州碑曹溪，言释还儒淳。
吏部读墨子，谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱，此释何疏亲。
许墨则许释，明若仰穹旻。
去就亦已异，其旨由来均。
后生学韩文，于释长狺狺。
未知韩子道，先学韩子嗔。
忘本以竞末，今古空劳神。

shù hán lǐu shī
tùi zhī pái shì shì，
zǐ hòu duō néng rén。
hán lǐu jì dào duō，
hǎo è ān dé lún。
yī chì yī yǐ zàn，
jù lìng rú dào shēn。
lǐu zhōu bēi cáo xī，
yán shì huán rú chún。
lì bù dú mò zǐ，
wèi mò yǔ rú lín。
wú zhī mò jiān ài，
cǐ shì hé shū qīn。
xǔ mò zé xǔ shì，
míng ruò yǎng qióng mín。
qù jìu yì yǐ yì，
qí zhǐ yóu lái jūn。
hòu shēng xué hán wén，
yú shì cháng yín yín。
wèi zhī hán zǐ dào，
xiān xué hán zǐ tián。
wàng běn yǐ jìng mò，
jīn gǔ kōng láo shén 。