四明乃旧隐，岑寂宅神仙。
寒松糅紫霞，幽岩落飞泉。
经秋动归心，荷策登江船。
澄波漾残晖，群峰插晴天。
窈窈空林下，片石待安禅。

sòng zhōng zhí
sì míng nǎi jìu yǐn，
cén jì zhái shén xiān。
hán sōng rǒu zǐ xiá，
yōu yán luò fēi quán。
jīng qīu dòng gūi xīn，
hé cè dēng jiāng chuán。
chéng bō yàng cán hūi，
qún fēng chā qíng tiān。
yǎo yǎo kōng lín xià，
piàn shí dài ān shàn 。