要地慵投刺，刚肠耻折腰。
旧山归兴切，残日去程遥。
大野明残烧，空江响落潮。
到时云树下，静听厌悬瓢。

sòng rén gūi jìu yǐn
yào dì yōng tóu cì，
gāng cháng chǐ zhé yāo。
jìu shān gūi xīng qiē，
cán rì qù chéng yáo。
dà yě míng cán shāo，
kōng jiāng xiǎng luò cháo。
dào shí yún shù xià，
jìng tīng yàn xuán piáo 。