松竹森森独掩扉，尘中谁复爱忘机。
苍苔满砌无人到，犹感幽禽夜夜归。

xī jū jí shì jì fàn tiān dū lí
sōng zhú sēn sēn dú yǎn fēi，
chén zhōng shúi fù ài wàng jī。
cāng tái mǎn qì wú rén dào，
yóu gǎn yōu qín yè yè gūi 。