仙岛湖西见，湖西景有馀。
春融迎晓日，秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔，云迷处士居。
史迁今若在，此处合藏书。

gū shān shī sān shǒu qí sān
xiān dǎo hú xī jiàn，
hú xī jǐng yǒu yú。
chūn róng yíng xiǎo rì，
qīu bì ài kōng xū。
zhú yìn gāo sēng tǎ，
yún mí chù shì jū。
shǐ qiān jīn ruò zài，
cǐ chù hé cáng shū。