平生心事结眉头，满面风埃鬓已秋。
大底出门无伎术，奈何今日路贫愁。

sì bīn zhǔ bīn zhōng bīn
píng shēng xīn shì jié méi tóu，
mǎn miàn fēng āi bìn yǐ qīu。
dà dǐ chū mén wú jì zhú，
nài hé jīn rì lù pín chóu。