静据胡床，閒握柱杖。
正念绝机丝，起家无伎俩。
珠旋翡翠盘中，月在珊瑚枝上。

shàn rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qíu zàn qí yī qī èr
jìng jù hú chuáng，
xián wò zhù zhàng。
zhèng niàn jué jī sī，
qǐ jiā wú jì liǎ。
zhū xuán fěi cùi pán zhōng，
yuè zài shān hú zhī shàng。