病起春城暮，行心暗结愁。
全吴无旧业，半世祇羁游。
岛雾沈晴树，汀烟入夜舟。
故人应老大，佐幕久淹流。

sòng cáo shāng zhī sù zhōu jiān jiǎn luò yǎn
bìng qǐ chūn chéng mù，
xíng xīn àn jié chóu。
quán wú wú jìu yè，
bàn shì qí jī yóu。
dǎo wù shěn qíng shù，
tīng yān rù yè zhōu。
gù rén yìng lǎo dà，
zuǒ mù jǐu yān líu 。