涧底分贞干，宁将尘尾同。
坐间长滴翠，话次忽生风。
影落孤灯外，声寒静室中，有谁知此意，林下石丛丛。

sōng bǐng
jiàn dǐ fēn zhēn gān，
níng jiāng chén wěi tóng。
zuò jiān cháng dī cùi，
huà cì hū shēng fēng。
yǐng luò gū dēng wài，
shēng hán jìng shì zhōng，
yǒu shúi zhī cǐ yì，
lín xià shí cóng cóng 。