世路今方隘，情亲别更难。
孤篷和雨宿，十月渡江寒。
诗到愁时涩，书来约岁阑。
青青狼伍寺，何日共阑干。

sòng jiāng xī yì shàn rén
shì lù jīn fāng ài，
qíng qīn bié gèng nán。
gū péng hé yǔ sù，
shí yuè dù jiāng hán。
shī dào chóu shí sè，
shū lái yuē sùi lán。
qīng qīng láng wǔ sì，
hé rì gòng lán gān。