东洲一片云，凝住石湖滨。
群岫堆苍玉，万松生翠鳞。
相看碑上字，不死墓中人。
曾笔中兴事，伤时在泣麟。

shī dōng zhōu cāng yún
dōng zhōu yī piàn yún，
níng zhù shí hú bīn。
qún xìu dūi cāng yù，
wàn sōng shēng cùi lín。
xiāng kàn bēi shàng zì，
bù sǐ mù zhōng rén。
céng bǐ zhōng xīng shì，
shāng shí zài qì lín。