黄鹤楼前旧月明，吴王台上莫秋声。
离情只在斜阳里，断柳荒烟写不成。

sòng zǔ shū jì zhī wǔ chāng
huáng hè lóu qián jìu yuè míng，
wú wáng tái shàng mò qīu shēng。
lí qíng zhǐ zài xié yáng lǐ，
duàn lǐu huāng yān xiě bù chéng。