环山百年树，其名曰沙朴。
婆娑烟雨姿，分荫到邻屋。
具兹千霄材，应入工师目。
托根不得地，远弃在南服。
绳尺恐难施，拥肿更蜷曲。
鸱鸮巢其巅，蝼蚁穴其腹。
生意良已尽，雨露非不渥。
未充梁栋选，颇避斧斤斸。
安知终天年，非以不材福。
至哉庄生言，宁甘老荒谷。

lǎo pò xíng
huán shān bǎi nián shù，
qí míng yuē shā pò。
pó suō yān yǔ zī，
fēn yìn dào lín wū。
jù zī qiān xiāo cái，
yìng rù gōng shī mù。
tuō gēn bù dé dì，
yuǎn qì zài nán fú。
shéng chǐ kǒng nán shī，
yǒng zhǒng gèng quán qū。
zhī xiāo cháo qí diān，
lóu yǐ xué qí fù。
shēng yì liáng yǐ jǐn，
yǔ lù fēi bù wò。
wèi chōng liáng dòng xuǎn，
pǒ bì fǔ jīn zhǔ。
ān zhī zhōng tiān nián，
fēi yǐ bù cái fú。
zhì zāi zhuāng shēng yán，
níng gān lǎo huāng gǔ。