一年将尽夜如何，又向声声爆竹过。
惟有离愁消不得，今年更比去年多。

xīn chǒu 1 8 4 1 < / s p a n > zài guò chú yè qí yī
yī nián jiāng jǐn yè rú hé，
yòu xiàng shēng shēng bào zhú guò。
wéi yǒu lí chóu xiāo bù dé，
jīn nián gèng bǐ qù nián duō。