孔雀朝飞桂树森，鬼门关侧日华沈。
辋舆偶憩看铜柱，太息伏波战伐深。

shū cài xiāng zǔ zhǎng jiào hǎi nán zá zhù hòu qí sì
kǒng què zhāo fēi gùi shù sēn，
gǔi mén guān cè rì huá shěn。
wǎng yú ǒu qì kàn tóng zhù，
tài xī fú bō zhàn fá shēn。