落叶寒潭上，秋风钓艇间。
片云移晚渡，孤浪兀晴山。
败栅寒芜拥，高枫夕照还。
一鸥飞起处，烟霭暮溪湾。

tán shàng
luò yè hán tán shàng，
qīu fēng diào tǐng jiān。
piàn yún yí wǎn dù，
gū làng wù qíng shān。
bài zhà hán wú yǒng，
gāo fēng xī zhào huán。
yī ōu fēi qǐ chù，
yān ǎi mù xī wān 。