夜馆寒相对，篝灯语不眠。
夕烟生水郭，风柳泊沙船。
暖弃山中宅，春耕葑上田。
西峰晴霭碧，归去挹飞泉。

gào xī bié zhōu bó gōng
yè guǎn hán xiāng dùi，
gōu dēng yǔ bù mián。
xī yān shēng shǔi guō，
fēng lǐu bó shā chuán。
nuǎn qì shān zhōng zhái，
chūn gēng fēng shàng tián。
xī fēng qíng ǎi bì，
gūi qù yì fēi quán 。