江梅的烁未全开，老倦无心上将台。
人在江南望江北，断鸿声里送潮来。

tí dū tíng yì
jiāng méi de shuò wèi quán kāi，
lǎo juàn wú xīn shàng jiāng tái。
rén zài jiāng nán wàng jiāng běi，
duàn hóng shēng lǐ sòng cháo lái 。