交情方脱略，忽尔话归期。
萍水相逢处，梅花欲寄时。
蠍多投店懒，马瘦到家迟。
去去西湖上，春风柳未丝。

liáng xìu cái nán gūi
jiāo qíng fāng tuō lvè，
hū ěr huà gūi qī。
píng shǔi xiāng féng chù，
méi huā yù jì shí。
xiē duō tóu diàn lǎn，
mǎ shòu dào jiā chí。
qù qù xī hú shàng，
chūn fēng lǐu wèi sī。