斜月照空梁，冷淡催刀尺。
玉手殷勤催怕凉，祗为萧关客。
未识郎腰围，近日何如昔。
拟把郎腰准妾腰，生怕郎衣窄。

bǔ suàn zǐ luò yuè
xié yuè zhào kōng liáng，
lěng dàn cūi dāo chǐ。
yù shǒu yīn qín cūi pà liáng，
zhī wèi xiāo guān kè。
wèi shì láng yāo wéi，
jìn rì hé rú xī。
nǐ bǎ láng yāo zhǔn qiè yāo，
shēng pà láng yī zhǎi。