男儿慷慨，任牢骚、不作悲秋形状。
痛饮中山千日酒，按下虹霓万丈。
箭冷穿雕，人閒射虎，霹雳弦声响。
封侯已矣，东园瓜圃无恙。
为问百石强弓，何如一子，投笔惊悲壮。
三十年来如梦里，老却修眉雄颡。
故李将军，灞陵都尉，呵止荒亭上。
长风天末，会须剪破惊浪。

bǎi zì lìng hào gǎn
nán ér kāng kǎi，
rèn láo sāo 、 bù zuò bēi qīu xíng zhuàng。
tòng yǐn zhōng shān qiān rì jǐu，
àn xià hóng ní wàn zhàng。
jiàn lěng chuān diāo，
rén xián shè hǔ，
pī lì xián shēng xiǎng。
fēng hóu yǐ yǐ，
dōng yuán guā pǔ wú yàng。
wèi wèn bǎi shí qiáng gōng，
hé rú yī zǐ，
tóu bǐ liáng bēi zhuàng。
sān shí nián lái rú mèng lǐ，
lǎo què xīu méi xióng sǎng。
gù lǐ jiāng jūn，
bà líng dū wèi，
hē zhǐ huāng tíng shàng。
cháng fēng tiān mò，
hùi xū jiǎn pò liáng làng。