绿槐庭院最清寥，小卧诗床俗韵消。
淅淅声喧惊午梦，隔窗冷雨打芭蕉。

dìng jìng táng qīu yǔ
lv̀ huái tíng yuàn zùi qīng liáo，
xiǎo wò shī chuáng sú yùn xiāo。
xī xī shēng xuān liáng wǔ mèng，
gé chuāng lěng yǔ dǎ bā jiāo。