见说雕阴僻，人烟半杂羌。
秋深边日短，风劲晓笳长。
树势分孤垒，河流出远荒。
遥知林下客，吟苦夜禅忘。

jì huái gǔ
jiàn shuō diāo yīn pì，
rén yān bàn zá qiāng。
qīu shēn biān rì duǎn，
fēng jìng xiǎo jiā cháng。
shù shì fēn gū lěi，
hé líu chū yuǎn huāng。
yáo zhī lín xià kè，
yín kǔ yè shàn wàng 。