掩关名自远，鲸浪阻相寻。
讲罢唯澄虑，孤峰只此心。
柏烟秋榻静，莲漏夜堂深。
尽仰鄞江上，清风继道林。

jì lǐ dǎo shī
yǎn guān míng zì yuǎn，
jīng làng zǔ xiāng xún。
jiǎng bà wéi chéng lv̀，
gū fēng zhǐ cǐ xīn。
bǎi yān qīu tà jìng，
lián lòu yè táng shēn。
jǐn yǎng yín jiāng shàng，
qīng fēng jì dào lín 。