高木坠残叶，关河入远心。
嵩游忘楚梦，华近识秦音。
塔古悬图识，碑荒背烧寻。
几思兴替事，独上灞陵吟。

sòng wén guāng shàng rén xī yóu
gāo mù zhùi cán yè，
guān hé rù yuǎn xīn。
sōng yóu wàng chǔ mèng，
huá jìn shì qín yīn。
tǎ gǔ xuán tú shì，
bēi huāng bèi shāo xún。
jī sī xīng tì shì，
dú shàng bà líng yín 。