山落云阳外，去程寒接巴。
剑江连汉直，栈阁挂空斜。
听锡樵停斧，窥禅鸟立槎。
旧房春到晚，深径始开花。

sòng huái gǔ shī gūi shǔ
shān luò yún yáng wài，
qù chéng hán jiē bā。
jiàn jiāng lián hàn zhí，
zhàn gé guà kōng xié。
tīng xí qiáo tíng fǔ，
kūi shàn niǎo lì chá。
jìu fáng chūn dào wǎn，
shēn jìng shǐ kāi huā 。