扇上犀牛从古画，索来既破要元牛。
纵教戴子重描出，不是当时那一头。

sòng gǔ sì shǒu xī níu shàn
shàn shàng xī níu cóng gǔ huà，
suǒ lái jì pò yào yuán níu。
zòng jiào dài zǐ zhòng miáo chū，
bù shì dāng shí nà yī tóu。