孤亭枕长溪，溪光照亭槛。
无人弄潺湲，终日对平淡。
猿鸟去难呼，藤萝垂可揽。
薄暮众山昏，霜风起葭菼。

nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí qí qī róu tíng
gū tíng zhěn cháng xī，
xī guāng zhào tíng jiàn。
wú rén nòng chán yuán，
zhōng rì dùi píng dàn。
yuán niǎo qù nán hū，
téng luó chúi kě lǎn。
bó mù zhòng shān hūn，
shuāng fēng qǐ jiā tǎn。