老木垂绀发，野花翻曲尘。
明霞送孤鹜，僻路少双鳞。
天近易得雨，洞深无早春。
山祗认来客，曾是洞中真。

bǎo jī sì xiǎo yǔ
lǎo mù chúi gàn fā，
yě huā fān qū chén。
míng xiá sòng gū mù，
pì lù shǎo shuāng lín。
tiān jìn yì dé yǔ，
dòng shēn wú zǎo chūn。
shān zhī rèn lái kè，
céng shì dòng zhōng zhēn 。