短景又还暮，羁愁那易禁。
半生无著莫，万事任浮沉。
衲敝芦花冷，炉存葑火深。
云间断行雁，时复动哀吟。

shǔi xiāng wén yàn
duǎn jǐng yòu huán mù，
jī chóu nà yì jìn。
bàn shēng wú zhù mò，
wàn shì rèn fú chén。
nà bì lú huā lěng，
lú cún fēng huǒ shēn。
yún jiān duàn xíng yàn，
shí fù dòng āi yín 。