白露变气候，促织阶下鸣。
切切鸣不已，倦客心自惊。
中夜揽衣起，星疏松月明。
念彼同怀人，迢迢隔山城。
此身无羽翼，不得东南征。
聊作相思吟，寄此千里情。

tiān zhú zhōng yè
bái lù biàn qì hòu，
cù zhī jiē xià míng。
qiē qiē míng bù yǐ，
juàn kè xīn zì liáng。
zhōng yè lǎn yī qǐ，
xīng shū sōng yuè míng。
niàn bǐ tóng huái rén，
tiáo tiáo gé shān chéng。
cǐ shēn wú yǔ yì，
bù dé dōng nán zhēng。
liáo zuò xiāng sī yín，
jì cǐ qiān lǐ qíng 。