看月倚修桐，寥寥夜正中。
西郊金气肃，南陆火云空。
绕树徒怜鹊，传书未有鸿。
浩歌谁与和，禅意自相通。

qīu yè yuè xià dú yín
kàn yuè yǐ xīu tóng，
liáo liáo yè zhèng zhōng。
xī jiāo jīn qì sù，
nán lù huǒ yún kōng。
rào shù tú lián què，
chuán shū wèi yǒu hóng。
hào gē shúi yǔ hé，
shàn yì zì xiāng tōng 。