寒食出重闉，郊原忽怆神。
人悲新旧冢，花落古今春。
名位空标史，贤愚尽委尘。
斜阳回首处，垄木噪鸦频。

hán shí yě bù
hán shí chū zhòng yīn，
jiāo yuán hū chuàng shén。
rén bēi xīn jìu zhǒng，
huā luò gǔ jīn chūn。
míng wèi kōng biāo shǐ，
xián yú jǐn wěi chén。
xié yáng húi shǒu chù，
lǒng mù zào yā pín 。