禅悟却参琴，山高水复深。
七弦手共语，万籁耳无音。
激烈鬼神泪，发挥天地心。
秋风时一曲，怀古更伤今。

tīng yǎn shī qín
shàn wù què cān qín，
shān gāo shǔi fù shēn。
qī xián shǒu gòng yǔ，
wàn lài ěr wú yīn。
jī liè gǔi shén lèi，
fā hūi tiān dì xīn。
qīu fēng shí yī qū，
huái gǔ gèng shāng jīn 。