溪流平地响晴雷，石上生风捲雪来。
醉拍阑干衣袖湿，十分身在白云堆。

lěng quán guān fàng shǔi
xī líu píng dì xiǎng qíng léi，
shí shàng shēng fēng juǎn xuě lái。
zùi pāi lán gān yī xìu shī，
shí fēn shēn zài bái yún dūi 。