度月阻相寻，应为苦雨吟。
井浑茶味失，地润屐痕深。
鸟背长湖色，门间古树阴。
想君慵更甚，华发昼方簪。

jì líu chù shì
dù yuè zǔ xiāng xún，
yìng wèi kǔ yǔ yín。
jǐng hún chá wèi shī，
dì rùn jī hén shēn。
niǎo bèi cháng hú sè，
mén jiān gǔ shù yīn。
xiǎng jūn yōng gèng shén，
huá fā zhòu fāng zān 。