前秋登阁晚，吟次见晴云。
中岳耸当县，三年静对君。
朱衣借客典，清俸买书分。
别后逢摇落，相思隔晋汾。

jì dēng fēng zǎi hán diàn chéng
qián qīu dēng gé wǎn，
yín cì jiàn qíng yún。
zhōng yuè sǒng dāng xiàn，
sān nián jìng dùi jūn。
zhū yī jiè kè diǎn，
qīng fèng mǎi shū fēn。
bié hòu féng yáo luò，
xiāng sī gé jìn fén 。