欲作翻空想，难将旧说该。
异应思计月，同亦戒如雷。
窠臼何曾袭，机关独自开。
文章除共语，体格出新裁。
慧岂同牙拾，声非贯耳来。
缶鸣誇霹雳，粉本费疑猜。
依样羞为伍，胥钞愧作陪。
豪端精锐意，摛藻著鸿才。

fù dé wú léi tóng dé léi zì wǔ yán bā yùn
yù zuò fān kōng xiǎng，
nán jiāng jìu shuō gāi。
yì yìng sī jì yuè，
tóng yì jiè rú léi。
kē jìu hé céng xí，
jī guān dú zì kāi。
wén zhāng chú gòng yǔ，
tǐ gé chū xīn cái。
hùi qǐ tóng yá shí，
shēng fēi guàn ěr lái。
fǒu míng kuā pī lì，
fěn běn fèi yí cāi。
yī yáng xīu wèi wǔ，
xū chāo kùi zuò péi。
háo duān jīng rùi yì，
chī zǎo zhù hóng cái。