酌酒酬春醉晚红，谁知书剑两无功。
渔竿冷浸半丝月，牛背闲消一笛风。
仙梦不随狂蝶乱，家书只倩素鱼通。
友声更拟迁乔去，底似人情较异同。

zài fù chóu wú jū tán
zhuó jǐu chóu chūn zùi wǎn hóng，
shúi zhī shū jiàn liǎng wú gōng。
yú gān lěng jìn bàn sī yuè，
níu bèi xián xiāo yī dí fēng。
xiān mèng bù súi kuáng dié luàn，
jiā shū zhǐ qiàn sù yú tōng。
yǒu shēng gèng nǐ qiān qiáo qù，
dǐ sì rén qíng jiào yì tóng 。