客里情怀不自如，夜深来访子云居。
挑灯细按新翻曲，拂案同看旧架书。
梧叶敲风蛩砌冷，菊香销雨鹤庭虚。
相逢且与开眉笑，莫遣吟边酒琖疏。

kāi lú cì xī yǐ bù jìn lí bào lái fǎng hóng ān tiāo dēng xì yǔ lòu cù wàng
kè lǐ qíng huái bù zì rú，
yè shēn lái fǎng zǐ yún jū。
tiāo dēng xì àn xīn fān qū，
fú àn tóng kàn jìu jià shū。
wú yè qiāo fēng qióng qì lěng，
jú xiāng xiāo yǔ hè tíng xū。
xiāng féng qiě yǔ kāi méi xiào，
mò qiǎn yín biān jǐu zhǎn shū 。