泾水秋更清，清波照城郭。
谓言寻胜照，步蹑秋霜阁。
诗人昔仙照，江左苦飘泊。
壮志负青云，浩气横碧落。
邈矣不可追，苔封辨遗作。
珠玉湛冰壶，琅玕脱锦箨。
千载挹清风，万虑都空廓。
长啸寄幽怀，山灵亦然诺。

hé lǐ bái shǔi xī shī yùn
jīng shǔi qīu gèng qīng，
qīng bō zhào chéng guō。
wèi yán xún shèng zhào，
bù niè qīu shuāng gé。
shī rén xī xiān zhào，
jiāng zuǒ kǔ piāo bó。
zhuàng zhì fù qīng yún，
hào qì héng bì luò。
miǎo yǐ bù kě zhūi，
tái fēng biàn yí zuò。
zhū yù zhàn bīng hú，
láng gān tuō jǐn tuò。
qiān zài yì qīng fēng，
wàn lv̀ dū kōng kuò。
cháng xiào jì yōu huái，
shān líng yì rán nuò。