东林百不会，瞎驴随大队。
鞭打不进前，步步只倒退。
一日复一日，灵台转昏昧。
死去入地狱，永劫终不悔。
开口见心肝，实语当忏悔。

jié shí lìu shǒu qí sì
dōng lín bǎi bù hùi，
xiā lv́ súi dà dùi。
biān dǎ bù jìn qián，
bù bù zhǐ dǎo tùi。
yī rì fù yī rì，
líng tái zhuǎn hūn mèi。
sǐ qù rù dì yù，
yǒng jié zhōng bù hǔi。
kāi kǒu jiàn xīn gān，
shí yǔ dāng chàn hǔi。