峭拔丹崖间，苍然卧秋竹。
日落山风吹，潇潇荡寒绿。

tí xuán yá qīu zhú huà shàn
qiào bá dān yá jiān，
cāng rán wò qīu zhú。
rì luò shān fēng chūi，
xiāo xiāo dàng hán lv̀。