岁暮送行舟，寒烟古渡头。
渚禽冲客起，野水带冰流。
经史探深趣，江山属壮游。
莫将和氏璧，轻向暗中投。

sòng bié yán xī mèng
sùi mù sòng xíng zhōu，
hán yān gǔ dù tóu。
zhǔ qín chōng kè qǐ，
yě shǔi dài bīng líu。
jīng shǐ tàn shēn qù，
jiāng shān shǔ zhuàng yóu。
mò jiāng hé shì bì，
qīng xiàng àn zhōng tóu 。