苍岸古木霭烟萝，风俗犹闻晋永和。
绿树碧檐相掩映，青鞋黄帽饱经过。
还缘世遇兵戈闹，颇觉闲消日月多。
盘礴幽窗觅诗处，月明天色白连河。

lán tíng shū shì
cāng àn gǔ mù ǎi yān luó，
fēng sú yóu wén jìn yǒng hé。
lv̀ shù bì yán xiāng yǎn yìng，
qīng xié huáng mào bǎo jīng guò。
huán yuán shì yù bīng gē nào，
pǒ jué xián xiāo rì yuè duō。
pán bó yōu chuāng mì shī chù，
yuè míng tiān sè bái lián hé 。