一老说淡话，志怀绝险艰。
别离从阙下，游戏且人间。
落羽羞言命，临岐强破颜。
住山须鈯斧，此句急追还。

sòng bié yī xī táng
yī lǎo shuō dàn huà，
zhì huái jué xiǎn jiān。
bié lí cóng què xià，
yóu xì qiě rén jiān。
luò yǔ xīu yán mìng，
lín qí qiáng pò yán。
zhù shān xū tú fǔ，
cǐ jù jí zhūi huán 。