万里长为客，穷愁岂自宽。
年衰发种种，幽集夜漫漫。
风卷湖烟静，云收溪月寒。
天涯少知遇，唯有醉江干。

kè yè ǒu chéng
wàn lǐ cháng wèi kè，
qióng chóu qǐ zì kuān。
nián shuāi fā zhǒng zhǒng，
yōu jí yè màn màn。
fēng juàn hú yān jìng，
yún shōu xī yuè hán。
tiān yá shǎo zhī yù，
wéi yǒu zùi jiāng gān 。