昔闻蒲类海，乃在天山以外之穷边。
天源除非张骞到，弱水只是神贤传。
我居岭南万余里，游屐所不经，宦辙所不上，耳闻臆断而已矣。
一朝九塞谪，风洞火山全阅历，犹是南路由官驿。
今从北路归，雪花时共柳花飞。
要度冰山寻古辙，先经蒲类浣征衣。
滟滟溶溶波一片，寸苇纤鳞都不见。
周三百里磨青铜，历万千年澄匹练。
旱不竭，潦不增，冻合天天总不冰。
紫绂金貂集簪弁，柔毛刚鬣春秋荐。
相传中有冷龙潜，裂肤堕指自年年。
边黎百万需膏泽，莫抱颔珠冷处眠。

pú lèi hǎi
xī wén pú lèi hǎi，
nǎi zài tiān shān yǐ wài zhī qióng biān。
tiān yuán chú fēi zhāng qiān dào，
ruò shǔi zhǐ shì shén xián chuán。
wǒ jū líng nán wàn yú lǐ，
yóu jī suǒ bù jīng，
huàn chè suǒ bù shàng，
ěr wén yì duàn ér yǐ yǐ。
yī zhāo jǐu sāi zhé，
fēng dòng huǒ shān quán yuè lì，
yóu shì nán lù yóu guān yì。
jīn cóng běi lù gūi，
xuě huā shí gòng lǐu huā fēi。
yào dù bīng shān xún gǔ chè，
xiān jīng pú lèi wǎn zhēng yī。
yàn yàn róng róng bō yī piàn，
cùn wěi xiān lín dū bù jiàn。
zhōu sān bǎi lǐ mó qīng tóng，
lì wàn qiān nián chéng pǐ liàn。
hàn bù jié，
lǎo bù zēng，
dòng hé tiān tiān zǒng bù bīng。
zǐ fú jīn diāo jí zān biàn，
róu máo gāng liè chūn qīu jiàn。
xiāng chuán zhōng yǒu lěng lóng qián，
liè fū duò zhǐ zì nián nián。
biān lí bǎi wàn xū gāo zé，
mò bào hàn zhū lěng chù mián。