平堤芳草逐轻鞍，作客休歌行路难。
宿雨困人迟逆旅，好风吹我上长安。
山容黯淡含朝霭，天气阴晴带晓寒。
竹里人家云里树，一齐都入望中看。

jiāng fù chūn wéi dào shàng kǒu zhān
píng dī fāng cǎo zhú qīng ān，
zuò kè xīu gē xíng lù nán。
sù yǔ kùn rén chí nì lv̌，
hǎo fēng chūi wǒ shàng cháng ān。
shān róng àn dàn hán zhāo ǎi，
tiān qì yīn qíng dài xiǎo hán。
zhú lǐ rén jiā yún lǐ shù，
yī qí dū rù wàng zhōng kàn。