个汉灰头土面，寻常不欲露现。
而今写出人前，大似虚空著箭。
怨怨，可惜人间三尺绢。

zì xiàng zàn
gè hàn hūi tóu tǔ miàn，
xún cháng bù yù lù xiàn。
ér jīn xiě chū rén qián，
dà sì xū kōng zhù jiàn。
yuàn yuàn，
kě xī rén jiān sān chǐ juàn。